Microsoft has much riding on ISO approval for its OOXML format, but what would users and IT teams get out of it?