Technology minnows' fortunes take a major hit as private equity giant announces that it will no longer invest in that sector